Si vous habitez à Lyon ou que vous connaissez simplement la ville, vous avez forcément entendu ces mots. Les Lyonnais ont leur propre langage, qui peut parfois paraître incompréhensible.
THE MAG’ vous a préparé une sélection, entre mots typiques et parler lyonnais des plus jeunes, ils n’auront désormais plus de secrets pour vous !
Les mots typiques de Lyon :
Un bambane : un homme lent
Un trépané : un fou
Une gâche : une place
Une vogue : une fête foraine
Un gone : un enfant
Chougner : pleurer
Une bugne : spécialité de la ville de Lyon, la bugne est un beignet de pâte frit accompagné de sucre
Le parler lyonnais des jeunes
Chaber : regarder
Se la racler : se la raconter
Un pelo : il correspond aujourd’hui à un parler populaire et signifie “gars”, “mec”
Cher : trop
Une vago : une voiture
Rouiller : s’ennuyer
Les mots en -av : les lyonnais ont pour habitude de rajouter la syllabe -av à la fin de beaucoup de mots, c’est le cas pour ceux là :
- Rodav’ : remarquer
- Dicav’ : aimer
- Balnav’ : mentir ou faire comme si
- Chourav’ : voler
Vous avez maintenant les clés pour parler comme un vrai lyonnais, ne manquez pas d’ajouter ceux qui vous plaisent à votre phrasé quotidien !
La rédaction THE MAG’
